Keine exakte Übersetzung gefunden für "إقامة الاتصال"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch إقامة الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mantener enlaces con los grupos principales
    (ز) إقامة الاتصالات مع المجموعات الرئيسية
  • De colecciones a conexiones
    ألف - من المجموعات إلى إقامة الاتصالات
  • • El establecimiento de grupos de trabajo para promover el diálogo y mantener el enlace a todos los niveles.
    • وإنشاء أفرقة عمل وممارسة الحوار وإقامة الاتصال على كل المستويات.
  • Estos ya están entablando los primeros contactos con las autoridades locales.
    وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية.
  • ¿Alguien llamó a Owen o a Ryan?
    أقام أحدكم بالإتصال على (أوين) أو (راين) ؟
  • • Establecer y mantener una comunicación eficaz con las mujeres y las organizaciones de mujeres;
    إقامة اتصالات فعالة مع المرأة ومنظمات المرأة، والحفاظ على هذه الاتصالات.
  • • Establecer y mantener una comunicación eficaz entre el Consejo y las organizaciones de empresarias.
    إقامة اتصالات فعالة مع منظمات النساء اللواتي يزاولن الأعمال الحرة، والحفاظ على هذه الاتصالات.
  • k) Enlace con la Oficina del Alto Representante y con el Fiscal Estatal de Bosnia y Herzegovina en relación con el traslado de causas.
    (ك) إقامة الاتصالات مع مكتب الممثل السامي، والمدعي العام للبوسنة والهرسك فيما يتصل بإحالة القضايا.
  • • Reforzar los procedimientos para el uso y la coordinación de activos militares y establecer relaciones más sistemáticas con los principales proveedores.
    • تعزيز الإجراءات المتعلقة باستخدام وتنسيق الأصول العسكرية وإقامة اتصالات أكثر انتظاما مع مقدمي الخدمات الرئيسيين.
  • f) Mantener el enlace con la Oficina Ejecutiva del Secretario General y con otras dependencias de la Secretaría en la Sede.
    (و) إقامة الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام ووحدات الأمانة العامة الأخرى في المقر الرئيسي.